初対面の人に挨拶する
NG: 初めまして
OK:「大人」 初めましてお目にかかります。
OK:「スマートな大人」 ご一緒できて光栄です。
しばらくぶりで会うときの挨拶
NG:お久しぶりです。
OK: 「大人」ご無沙汰しています。
OK:「スマートな大人」ご無沙汰しています。お元気そうで何よりです!
次回に向けての挨拶
NG:またお会いしましょう。
OK:「大人」今日は有難うございました。今後ともよろしくお願いします。
OK:「スマートな大人」またお会いできるのを楽しみにしています。
仕事の得意先に対する挨拶
NG:お世話様です。
OK:「大人」このたびはお世話になります。
OK:「スマート大人」いつもお世話になっております。
相手をねぎらう挨拶
NG:ご苦労さあまです。
OK:「大人」お疲れ様です。
OK:「スマートな大...
Popular Posts
-
皆さん、こんにちは!今日は、私はベトナム行政機関に関する用語リストを紹介させて頂きます。ベトナム語から日本語と英語を翻訳しました。どうぞ、日本語,英語を学んでいる方がご覧くださいませ! Đảng cộng sản Việt Nam | ベトナム共産党 | ...
-
ベトナム女性の伝統衣装 内戦、侵略と戦乱の続く長いベトナムの歴史の中で、ベトナム民族は、外国の侵略勢力に対してアンチであることから、受け継がれてきた伝統的な文化の価値を守ります。 ベトナムは、中国の統治権の下に位置づけられた時代が1000年以上あり、フランスには1...
-
こと 1.~ことになっている : thể hiện dự định, quy tắc, nội quy 「動-辞書形・ない形-ない」 「い形-い」 今度の日曜日には友達と会うことになっています。 ~ことにしている thói quen của 1 cá nhân lặp đi lặ...
-
Hang Duong 通りをはじめ、ハノイの旧市街を歩くと、大きなグラスのビンに色々な種類のオーマイを店頭に置いている店が大小取り混ぜて並んでいる風景を見つけます。これは「オーマイ/O Mai」というハノイ名物のおやつです。ハノイ市の人を真似て、オーマイをお茶請けに、おやつタイム...
-
①カタカナ アイデア [idea] ⇒ Ý tưởng , ý kiến , sáng kiến 発想・考え ⇒ 例: アイデアを出す。 / アイデアを練る。 アンケート [enquete] ⇒ Bảng thăm dò ý kiến 意見を聞く方法 ⇒ 例: アンケート...
-
誰にでも子供ころ、友達と楽しく遊んだ、懐かしい思い出があります。その「遊び」は子供を健全に大きく成長させる上で必要不可欠なものです。。。 田舎出身の私にとっては幼いころに、森や山が遊び場で、動物が友達です。 特に、夏休みに猛烈な暑さを構わないで、友達と一緒に遊び行き、はしゃぎ声が...
-
最近、ハノイで各通りに沿って、歩くと、ファッションショップの前に掛けてある「Made in VietNam」看板をたくさん見えます。そんな看板が嬉しく感じさせていました。(^^) なぜかというと、4年前にベトナムの2都市(ハノイ市、ホーチミン市)でほとんどベトナム人はベト...
-
ベトナムの全土で稲が植えられていますが、ハノイのボン村で植えられている稲だけから青いもち米を作ることができます。 毎年、秋がやってくると、ハノイの街中、籠に入った青いもち米を天秤で売り歩く女性達やお祖母さんの姿が見えます。 青いもち米はコムと呼ばれてい...
-
甘味、塩味、苦味、辛味、渋味、熱さはキンマに収束されて、そのためにキンマが人生とみなされて、感じる・考えるために食べるものだ。。。 「キンマとビンロウはお話を始めるものだ」 昔から、ベトナム人の精神、物質の生活で、キンマとビンロウを食べることはただの習慣だけでなく、伝...
-
最近、ハノイでは三日間連続にすご~~ィ暑くて、常に汗が吹き出ている様な感覚です。 気温は38度~42度くらいです。(›´_`‹ ) ↓ 暑いほど、腕時計の跡もバッチリ残るくらい焼けてしまいました。どうしよう?(=.=) ベトナムの女性達は暑さより、強い日差しと紫外線の方が大嫌いで...
Categories
- Japanese (3)
- Vietnam Public Administration Profile (1)
- Vietnamese (1)
- ベトナム四季、春メロディー (3)
- ベトナム文化 (17)
- ベトナム文化、ベトナム音楽 (2)
- ベトナム果物 (1)
- ベトナム生活 (1)
- ベトナム飲食 (8)
- 日本語の言い方 (1)
Blog Archive
About me
Page views
Labels
recent posts
Được tạo bởi Blogger.